Quiénes escribimos en este blog y cómo se lee dentro de la cárcel


Las autoras de casi todos los artículos de este blog, y de las revistas que editamos  con el mismo nombre desde el año 2002, hasta el 2007, son mujeres que están pagando privación de libertad en el módulo 10 del centro penitenciario de Teixeiro, A Coruña. Del 2007 al 2009 ellas escriben los textos manuscritos dentro de la cárcel, y fuera, se digitalizan y publican; la semana siguiente,  ellas leen los  textos y los comentarios del blog  en copias hechas en papel que les lleva la persona responsable del proyecto.
En el año 2010 la asociación Nosotras intramuros monta un aula de informática con equipos reciclados, y esto permite pasar casi todo el proceso comunicativo a soporte digital , salvo en contadas ocasiones en que el papel sigue siendo  imprescindible.

Al no disponer de autorización para tener un acceso restringido a internet que permita llevar a cabo todo el proceso de enseñanza-aprendizaje de escritura y lectura del blog, la administradora del blog y coordinadora del proyecto, Pilar Mingote, es la responsable de publicar los  textos fuera de la cárcel. Dentro, según van adquiriendo o reforzando  las habilidades digitales y  lingüísticas, escriben los post en los talleres del Proyecto Intra que imparte Pamela Ríos los lunes y miércoles; y los viernes, y en en un pendrive con autorización de entrada y salida,  la responsable del proyecto, los saca de la cárcel para  publicarlos en el blog, tal y como los escriben. Al final de cada artículo, aparece el nombre que su autora ha elegido, y se etiquetan con el mismo criterio, para facilitar la búsqueda de todas sus entradas.

La semana siguiente y en forma de descarga offline, se lleva el blog en el pendrive autorizado, y así van sabiendo lo que es un blog, su estética, los contenidos que se pueden leer según la descarga, y las estadísticas  y público que nos lee. Dado que copiar las descargas completas del blog en los escritorios lleva su tiempo, y en segundo lugar, que el pendrive no puede quedarse dentro, las actualizaciones posteriores, sobretodo de los comentarios que reciben, los leen  en un documento en formato Word. Desde hace unos meses, el aula dispone de una impresora y algunas mujeres solicitan copias en papel de sus artículos o de los comentarios que reciben, para enseñárselos a sus amigos y familiares.O simplemente porque quieren tenerlos en sus celdas.

Aunque existe gran movilidad  en el proyecto Chicass10, hay algunas mujeres que están en él  desde los orígenes, y otras, que estuvieron, salieron en libertad, y al volver a ingresar por otra causa, entran de nuevo. Son la memoria viva del proyecto y las que le dan continuidad y fortaleza. 



Los textos de la categoría “Diario de una maestra” están escritos por la responsable del proyecto, Pilar Mingote, que en realidad quiso llamarlo “Historia de una maestra” para no olvidar a Josefina Aldecoa.






P.D
Este texto se lo dedico con todo el cariño a periodistas y lectores que quieren conocer cómo se hace un blog sin los medios necesarios para llevarlo a cabo ¿Una contradicción? ¿Una paradoja? Pues sí. Otra más de la pobreza cultural  y de la riqueza humana.
Gracias.