Mostrando entradas con la etiqueta X aniversario revista Chicass10 (2002-2007). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta X aniversario revista Chicass10 (2002-2007). Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de agosto de 2012

La voz de chicass10


Hicimos un taller de radio con la colaboración de profesores de la Facultad de Periodismo de Santiago de Compostela, La voz de Chicas10. Un programa de radio sobre la Libertad
Emociona escucharlo.
La voz de chicass10

martes, 21 de agosto de 2012

Última portada, última cabecera


En aquellos momentos, las mujeres desde dentro, pensaron que era el final del camino. La historia y nuestro esfuerzo colectivo nos demostraron que el número 18 era una parada más en nuestra peregrinación. Ahora, cinco años después, estamos en otra encrucijada. ¡Salud, libertad e internet intramuros! ¡Siempre chicass10!

Desde Colombia, este regalo ilustrado




Y en setiembre del 2007 publicamos el Nº 18 de la revista Chicass10, el último. Iba cargado de creatividad, trabajo en equipo y logros que nunca esperamos alcanzar.

jueves, 16 de agosto de 2012

Mayo de 2007, la primavera digital


El número 17 de la revista Chicass10 fue totalmente maquetado y producido en los dos módulos de mujeres. Nuestros primeros ordenadores -donados por la Fundación Paideia- los distribuimos de forma que pudieran sacarle el mayor provecho posible las mujeres de los dos módulos. Parte de ellos se instalaron en un aula de módulo sociocultural para que accediesen las mujeres del módulo 10; los otros, en un aula del módulo de madres: éstas al tener a sus hijos con ellas, no podías salir del módulo 9.

Conseguimos autorización de la dirección del centro penitenciario para ampliar el horario de trabajo en los ordenadores, y mejorar la calidad del proyecto. Los recursos digitales fueron la piedra angular; después, vino la @, nuestra querida estrella, y Pamela, la persona que dio alma y vida a los teclados.
Aunque veíamos muy próximo el final de la revista -Paideia nos retiró el apoyo económico-, seguimos con otro  número; no paramos de trabajar y abrimos este blog, para saltar los muros y abrir cauces de comunicación. Ellas, desde dentro, tuvieron muy claro siempre y desde el principio, que nadábamos contra corriente. La última en darse cuenta fui yo,"la colgadora de textos".

Por aquel entonces, todavía creía en los derechos civiles, en el voluntariado como una forma de participación democrática, desde una ética de mínimos ciudadanos,  y en la igualdad de hombres y mujeres.
Hoy sigo creyendo lo mismo, pero el conocimiento de la  realidad de los módulos de mujeres en la cárcel me ha proporcionado un doctorado honoris causa sobre  " Mitos y leyendas  acerca de  la igualdad,  la reinserción, y  la pobreza femenina".


 ¡salud, libertad e internet intramuros!

P.D Para referirnos al trullo entre nosotras, usamos el término "universidad" al mejor estilo de la novela picaresca,  de ahí mi doctorado.

miércoles, 20 de junio de 2012

¡Vaya con los horóscopos..!



Seguimos celebrando el X aniversario de la publicación del nº 1 de la revista Chicass10. Por estos tiempos, el proyecto de participación ciudadana de las mujeres dentro de la cárcel ya estaba claro y definido. Lo que se nos prohibía contar lo dijeron las metáforas y los horóscopos, donde convivían el oxímoron, la sátira y la metonimia. Mis resistencias hacia los horóscopos desde mi pobre visión comunicativa, se fueron convirtiendo en acciónes de eempoderamiento.
Empecé a darme cuenta de la importancia que tiene la gramática literaria; ellas ponían la vida en cada renglón, en cada sintagma, en cada oración, y yo los cambios lexicosemánticos, morfosintácticos y fonéticos.
Al fin, merecía la pena ser maestra de leer y escribir otros mundos invisibles. 
¡Benditos horóscopos!



Nº 14 revista Chicass10

lunes, 30 de abril de 2012

Un regalo de aniversario: Héroes sociales 2.0


Estamos celebrando los diez años de la publicación del primer número de la revista Chicass10, y nunca nos podríamos haber imaginado que nuestro proyecto formaría parte del  libro "Héroes sociales 2.0" Ha sido el regalo a todas las chicass10, mujeres  presas  de los módulo 9 y 10 de la cárcel de Teixeiro, que desde el año 2001 decidieron plantar cara y tener voz., por tanto esfuerzo y tanta lucha contra la intolerancia y la invisibilidad.

Este  regalo nos pertenece también a todas  las personas voluntarias, a todas las instituciones y medios de comunicación, que  desde  que empezamos con el sueño de llevar a cabo este  proyecto de cultura en libertad dentro de la cárcel, hemos participado en él.

¡salud, libertad e internet intramuros!

Paca, Pamela, Monste y Pilar
Voluntarias de la asociación Nosotras Intramuros.



Edición digital de "Héroes sociales 2.0"




miércoles, 25 de abril de 2012

Premios con nombres de heroínas


Cuando murió la primera chica10, Malú, no quisimos esquelas, y le pusimos su nombre a un premio literario. Para no olvidarte ni olvidaros, Cris, MariMar, Gemma.
Nº11 revista chicass10, 2005.



10 años de Chicass10


Montse, Pilar y Pamela, Chicass10. Foto: Victoriano Izquierdo

Desarrollamos el proyecto de alfabetización digital Chicass10 desde el año 2002 y hemos ido creando contenidos culturales para el propio centro penitenciario, y para el exterior. Nació de la discusión y el consenso dentro de la propia cárcel, pensando en hacer algo bueno para el resto de las mujeres, y permanecemos en el mismo camino de la solidaridad. O autopista, según se quiera mirar, pero nunca hemos dejado de ser peregrinas que viajamos de la ciudad invisible del NO a las ciudades del SI.
Somos mujeres, estamos presas físicamente, mas nuestra mente está libre. Somos minoría en cualquier cárcel, mas nuestra voz es alta y clara, somos Chicass10 y nos hacemos oír. La reinserción es personal, empieza con el respeto hacia los demás y sigue por cada una de Nosotras.
Intramuros conseguimos a través de nuestro blog mostrar a la gente libre que hay personas pagando su deuda y luchando por volver a una sociedad que comprenda que cualquiera puede caer por aquí.
Somos mujeres, no nos rendimos. Nuestros proyectos están directamente vinculados con las nuevas tecnologías y por medio de ellas conseguimos que la mente siga libre. ¡Qué gran invento internet! No vamos a despegarnos  de ella, y vamos a impregnarnos de cultura, de cultura de educación, de convivencia, de humanidad, de lo que hace falta en nuestro módulo.
¡Cuántas veces no le damos el verdadero valor a la vida! Y esta es la visión de Nosotras intramuros, esta visión que todos los seres humanos deberían ver, aunque solo fuese por unos minutos.

Hablar de pobreza en el siglo XXI es hablar de mujeres, de exclusión, y de brecha digital. Estamos en un mundo cambiante y difícil que nos obliga a  estar preparadas para no perdernos en él, y el único camino es una educación en valores y con el milagro de las nuevas tecnologías. Lo que hace falta en la cárcel son recursos humanos y materiales, porque el tiempo es lo que nos sobra.
Hablar de reinserción es hablar de educación y de cultura, una educación que mientras se pague la condena de privación de libertad, comience en la propia cárcel ¿una cárcel educadora? ¿Por qué no? Una cárcel que  no discrimine a las mujeres por ser minoría, y que nos prepare para volver a la sociedad del conocimiento y de la información.

La ausencia de proyectos educativos de calidad, de recursos digitales y las prohibiciones establecidas sobre el uso de las nuevas tecnologías, están contribuyendo a agrandar la brecha digital, una brecha impuesta, no querida por nosotras. Y esto significará volver a estar condenadas cuando salgamos en libertad.
Estamos presas físicamente, pero la mente es libre. La revista que hicimos hasta el año 2007 fue nuestra primera ventana al exterior del módulo y de la cárcel. El blog Chicass10 y el milagro de internet abrió  otros  caminos de entrada y salida de aire fresco, y las redes sociales nos ponen ecos cálidos de esperanza.
Todas las dificultades, prohibiciones y carencias las solucionamos hablando, asumiendo cada una nuestra parte de compromiso en la solución, unas desde dentro y otras desde fuera. Frente a la prohibición de acceder a internet, están las descargas offline y las herramientas portables, y cuando falla casi todo y creemos que no podemos seguir y que hay que cerrar el negocio, siempre hay voces amigas de personas que creen en la innovación educativa como motor del cambio social, y nos ponen voz y eco en las redes. 

Y esperamos seguir con todo aquello que nos rodea, siempre con cierta habilidad para hacerles llegar nuestros momentos, nuestras  inquietudes  por defender nuestros derechos, la necesidad de expresar nuestros sentimientos más limpios y nobles, para tener nuestra propia seña de identidad.


Pamela, Montse y Pilar, voluntarias de la asociación de mujeres Nosotras intramuros.
¡salud, libertad e internet-intramuros!



Dedicado a Nuestros Héroes sociales 2.0 , a todas las personas que nos habéis leído y habéis visto alguna cosa buena en Nosotras.
"Solo vemos bien con el corazón, porque lo esencial es invisible a los ojos"  El principito

Celebrando el 4º centenario del Quijote


4º centenario de Don Quijote, 2005.
Durante todo el año estuvimos de celebración: concurso Dulcinea, radio Las mujeres y Don Quijote, lectura de una edición crítica...En nuestro mundo de luces oscuras,


Cárcel y asociacionismo: Nosotras intramuros

Nosotras Intramuros, una asociación de mujeres, compañeras presas, además de las colaboradoras. Somos una asociación hecha por ellas (1) y por Nosotras (2), las mujeres presas que colaboramos y persistimos en que Nosotras intramuros siga en pié, como hasta ahora se mantuvo.

Una asociación con espíritu de compañerismo, expresión de la palabra, de todas y cada una de nosotras, proyectos varios, ganas de gritar que todas y todos tenemos derechos como personas tales.Somos capaces de llevar a cabo nuestros proyectos, como hacemos en los de Chicass10 y Cuéntame un cuento (3). Aquí, expresamos sentimientos varios y liberamos la mente.
En esta asociación, se respira buena fe entre nosotras, respeto mutuo y apoyo incondicional en general. Da igual nuestro color, raza o nacionalidad, lo que se valora es la persona y sus ganas de colaborar.
Podemos estar privadas de muchas cosas de la vida, pero jamás, jamás se nos privará del derecho y las ganas de decir a todo el mundo que no somos inútiles en esta asociación. Todas y cada una de nosotras sabemos sacar de nosotras mismas proyectos y buenas cosas.
Todas tenemos ese don y la oportunidad de demostrar y demostrarnos que estamos vivas, y como seres vivos, valemos mucho y sabemos aún más, que no se os duerman los estímulos, y si notáis modorra, NOSOTRAS os recibiremos con los brazos abiertos y os daremos ese pequeño empujón que todas alguna vez hemos necesitado. Yo también estaba apagada, hasta que conocí a mis compañeras, probé y estoy encantada y satisfecha con lo que hago y hacemos toda aquí.

No tenemos jefes (4), ni directores (5), ni obligaciones con nadie (6), solo con nosotras mismas y nuestras ansias de luchar, y solo hay espíritu de compañerismo (7), y mucho ánimo.
Esto es lo que hacemos Nosotras intramuros.

Discurso redactado colectivamente por dos mujeres  de la revista Chicass10 para pronunciarlo el día del libro en el salón de actos del centro penitenciario de Teixeiro.
Abril, 2005.


Notas.-
(1) "Ellas" se refiere a las mujeres voluntarias que entrábamos desde fuera.
(2) "Nosotras", las mujeres presas que estaban desarrollando los proyectos y participando en el proceso de formación de la asociación: el proyecto, los objetivos, e incluso el  nombre. Las tres voluntarias que entrabamos por entonces, "las tres Pes -Paca,Patricia y Pilar- lo hacíamos con otras asociaciones, -Antonio Noche y Horizontes abiertos-  y abrimos el debate del asociacionismo, las Ongs y el derecho de la población reclusa a decidir sobre los proyectos que se desarrollan en las cárceles.
(3) "Cuéntame un cuento" proyecto del módulo de madres, pensado y para las madres y sus bebés.
(4) "Jefes" término genérico para nombrar a todos los funcionarios de la cárcel.
(5) "Directores" hace referencia al director la cárcel, para dejar claro que no es un proyecto institucional.
(6) "Las obligaciones" con éste término se quiere reflejar que el proyecto de esta asociación no es desarrollado por las presas para obtener "beneficios penitenciarios", que lo hacen libremente, por y para la libertad, palabras tabúes por aquellos años.
(7) "espíritu de compañerismo" por contraposición a la realidad que vivían, y viven de delación y chivatazo. Muchas veces estos términos se referían a poder hablar en libertad, aunque el objetivo de conseguir un espacio para la  libertad de expresión sigue siendo una utopía.


A mi madre


Nº 13 revista Chicass10, otoño 2005
X Aniversario de la publicación de la revista Chicass10 (2002-2007)

Diabéticos en prisión




Esto lo escribíamos hace siete años.

domingo, 22 de abril de 2012

Pensar cautivo


Nº 13 revista Chicass10
Otoño 2005.

Poesía eres tú

Juguete completo


Nº 11 revista Chicass10.
04/2005

Siempre respetamos la lengua materna de cada una de Nosotras, y las nuevas tecnologías no nos hicieron perder el sentido; seguimos cultivando la letra manuscrita y la maquetación a base de color, dibujos y recortes de otras revistas.
¡Siempre chicass10!

¡Maldita droga!

Hablemos alto y claro

Nº 11 revista Chicass10
Entrevista, 04/ 2005

¡Cómo amo la vida!

Nº 11 revista Chicass10
04/2005

Celebrando el X Aniversario de la publicación del primer número de la revista Chicass10.
La cárcel es Babel.